How do I cancel the service with my old collector?

You will need to contact your provider and instruct them to close the account and remove their bins.